«Более 60 димпломов и наград от эксперных организаций индустрии, более 40 рейтингов «отлично» в тестах German Stiftung Warentest и ÖKO-TEST, убедительно доказывают, что мы на правильном пути, продолжая разрабатывать натурльную косметику используя последние нучные достижения...»

Николас Линднер, Генеральный директор

Конкурс инноваций для проектов профессионального обучения в развивающихся странах

Gudrun Kopp, Государственный секретарь Парламента, BMZ

Guylaine Le Loarer, Руководитель отдела Исследований и разработок Börlind

Д-р Wilfried Hoffer, Häuser der Hoffnung e.V. («Дома надежды»)

На этом Конкурсе инноваций, Федеральное Министерство экономичес-кого сотрудничества и развития Германии (BMZ) отметило инно-вационные проекты профессионального обучения, ставшие результатом успешного сотрудничества между промышленностью и рядовыми членами общества.

26 ноября 2012 года марка Börlind была отмечена в Берлине г-жой Gudrun Kopp, Государственным секретарем Парламента от Федераль-ного Министерства экономического сотрудничества и развития, как один из лауреатов наград за созданный под его эгидой проект «Масло ши из Мали».

Данный проект, который мы учредили совместно с «Häuser der Hoffnung e.V.» («Дома надежды») и которые частично финансирует BMZ, оказывает разностороннюю поддержку женскому кооперативу по производству масла ши из малийской деревни Siokoro.

Награда, врученная на Конкурсе инноваций, даст возможность двум малийкам приехать в следующем году в Германию с недельным обучающим визитом. Участники всех проектов-победителей ознакомятся с работой отраслевых учреждений, а также обменяются своими мнениями и опытом в ходе двухдневного семинара в Берлине.

После этого две малийские участницы посетят офис нашей компании в Кальве для дополнительного обучения.

Награда «Les Victoires de la Beauté»

На протяжении последних лет, средства-лауреаты награды «Victoires de la Beauté» имели значительный престиж во Франции. Причина проста: принцип оценивания продукции полностью справедлив и исключает любые предубеждения. Участники испытания не знают о том, какую продукцию они используют, поэтому в расчет принимаются лишь качество продукции, а также производимое ею впечатление.

Участники испытания находятся под наблюдением аналитических лабораторий, которые обеспечивают правильное применение методов испытаний и единообразие параметров испытаний, а следовательно – объективность результатов.

Убедительность и объективность – вот что придает награде «Victoires de la Beauté» реальное значение и обеспечивает ее высокую репутацию – аналогично марке качества «Stiftung Warentest» в Германии. Исследования показывают, что около 84% французских женщин доверяют продукции с логотипом «Victoires de la Beauté».

Средство для укрепления бюста

награждено призом «Les Victoires de la Beauté» в 2011 году

В этом году ANNEMARIE BÖRLIND снова была отмечена престижной французской наградой за выбор потребителей под названием «Les Victoires de la Beauté».

«Мы уже не впервые получили эту престижную награду во Франции. Бесспорно, натуральные косметические средства ANNEMARIE BÖRLIND поль-зуются огромным успехом и на родине косметики», - сказала Daniela Lindner, член семьи и руководства.

В том, что касается присуждения «Les Victoires de la Beauté», решения принимают потребители. В процессе подготовки к присуждению приза, почти 4500 человек испытывали косметическую продукцию, предоставленную многочисленными международны-ми компаниями.

Испытания были «слепыми», то есть проводились в условиях, когда участники испытаний не знают о марке, производителе или стране происхождения используемой им продукции. Для получения объективных результатов, на протяжении нескольких недель в отношении участников проводились научные наблюдения и оценка.

Восстанавливающий флюид NatuRepair

удостоен награды «Les Victoires de la Beauté» в 2012 году.

Annemarie Börlind вновь стал единственным немецким косметическим брендом, удостоенным французскими потребителями престижной награды Victoires de la Beauté.

Покупатели были впечатлены омолаживающим эффектом флюида. Его активная формула - результат многолетних исследований свойств расте-ний и плод новейших научных разработок. В эту уникальную формулу - комплекс BioRecell - входят натуральные растительные ингредиенты: активные керамиды, креатин, гиалуроновая кислота, которые ухаживают за кожей и замедляют старение клеток.

Guylaine Le Loarer, Head of Research&Development, Börlind

«Victoires de la Beauté» 2007

Средство под названием «Naturesôme Nature Effect Fluid» получило награду «Victoires de la Beauté» в 2006 году

Француженки обожают природную красоту и ценят здоровье и бархатистую мягкость кожи. При этом они предпочитают средство под названием «Naturesôme Nature Effect Fluid» от Annemarie Börlind – именно поэтому для получения престижной награды «Victoires de la Beauté» они выбрали Флюид «Эффект омоложения».

На протяжении последних лет средства-лауреаты награды «Victoires de la Beauté» имели значительный престиж во Франции. Причина проста: принцип оценки продукции полностью справедлив и исключает любые предубеждения. Участники испытания не знают о том, какую продукцию они используют, поэтому в расчет принимаются лишь качество продукции, а также производимое ею впечатление. Именно так было с Флюид «Эффект омоложения», эксклюзивным средством по уходу за кожей от Annemarie Börlind.

(слева направо): Elodie Gossuin, Мисс-Франция 2001 года;

Michel Knittel, бывший директор по сбыту Börlind во Франции;

Annemarie Lindner; а также Willy Mansion, ведущий церемонии.

Активные вещества, содержащиеся в белом чае, защищают кожу от свободных радикалов, тем самым замедляя процесс старения кожи под воздействием внешних факторов. Бессмертник и критмум морской стимулируют выработку в коже бета-эндорфинов, известных как «гормоны счастья». Керамиды усиливают благотворный эффект, а гиалуроновая кислота задерживает влагу и способствует здоровому цвету и упругости кожи.

Annemarie Lindner, новатор в области натуральной косметики, лично получила награду в Париже. Более чем 600 участников церемонии в Théâtre Marigny, который расположен между Площадью Согласия и Елисейскими Полями, были поражены ее сияющей свежестью и едва могли поверить в то, что «Первая леди» натуральной косметики скоро отпразднует свой 86-й день рождения!